阿里·戴伊放异彩

本报讯 据新华社消息，扩军后的欧洲足球俱乐部冠军杯赛几乎没有喘息机会，时隔一周又捉对厮杀。21日晚，亚洲球星、伊朗的阿里·戴伊成为赛场上最耀眼的明星，一人独进两球，使德国赫塔柏林队以2：1击败英格兰切尔西队。

到目前为止，参加冠军杯赛的4支德国球队无一失败，他们共进行了6场比赛，成绩是2胜4平。相比之下，英格兰的3支球队无一取得胜利。曼联、阿森纳和切尔西队与欧洲大陆对手共进行了4场比赛，结果是3平1负。

主场作战的赫塔柏林队是首次参加冠军杯赛，不过他们的表现要比同样属于冠军杯赛新军的切尔西队明显高出一筹。比赛开始两分钟后，阿里·戴伊头球破门；第七十分钟时，戴伊利用切尔西队弗·勒博夫的一个失误，再次攻破对方球门。

不过勒博夫也有功劳，他在第八十六分钟时利用点球使切尔西队免遭“光头”结果。

不过，另外一支德国球队就没有这么好的运气，假如没有迈·塔纳特，21日晚将成为拜仁慕尼黑队又一个痛苦的回忆。在上个赛季的决赛中，眼看冠军杯就要到手，结果他们在最后时刻没能顶住曼彻斯特联队的进攻，连失两球，最后把煮熟的鸭子给放飞了。

在21日晚比赛中，比分一直落后的拜仁慕尼黑队在第八十九分钟时，凭借塔纳特的一个巧妙入球同主队苏格兰流浪者队1：1战平。

和切尔西队同属H组的意大利劲旅AC米兰队以2：1击败土耳其加拉特塞利队，在小组排名中与赫塔柏林队同积4分，分别占据头两把交椅。不过，由于AC米兰队进球数不如赫塔柏林队，只好暂居次席。

拜仁慕尼黑队分在F组，该组今晚另一场比赛也是以平局告终，荷兰PSV埃因德霍芬队和西班牙巴伦西亚队各进一球，谁也没有占着对方的便宜。

在E组，葡萄牙波尔图队以2：0击败希腊奥林匹亚科斯队，西班牙皇家马德里队以4：1击败挪威莫尔德队。本赛季才从阿森纳队转到皇家马德里队的法国小星安内尔卡现在真成了鸡勒，第五十五分钟时在观众的嘘声中被换下场。

G组的两场比赛结果是俄罗斯莫斯科斯巴达克队1：1平捷克布拉格斯巴达队，法国波尔多队以3：2胜荷兰蒂尔堡威廉二世队。